In the film, she is more hysterical (having to be restrained by multiple Peacekeepers and Haymitch), which is not helped when she sees the body of the old man being taken away.
In the book, while shaken, Katniss is relatively calm after the shooting. At the end, she sees the man being carried away by Peacekeepers through the window of the District 11 Justice Building, presumably dead. In the film, Katniss is taken away by Peacekeepers when she tries to intervene she only sees the gesture to suggest he was shot in the head, as the doors close. In the book, Katniss actually sees the old man get shot for whistling Rue's whistle. After Peeta announces he would like some of his winnings to be given to the families of District 11's fallen tributes, Haymitch, Effie and Cinna's surprised reactions are shown in the movie. In the film, on Thresh's family members' podium, two people are shown (presumably his parents). In the book, Thresh has two family members, a sister and an old woman whom Katniss presumes to be his grandmother. In the book, Rue's family consists of her parents and five siblings, one of them resembles Rue. In the film, only a woman who could be her mother or aunt appears with the five children (the youngest is too short to be seen when the camera focuses on them). New Peacekeepers are seen arriving by road vehicles instead of by train in the film. Katniss sees her mockingjay symbol on the wall of the inside of a tunnel in the movie. She goes to another department instead of leaving the train. 
It is Effie's innocent comment about deserving the Victory Tour that annoys Katniss.
Effie complains about being late because of this, causing a moody Katniss to snap at her. In the book the train going to the districts has to stop for repairs.While hunting in the woods, Katniss has a PTSD flashback to killing Marvel, when she shoots a turkey in the movie.
0 kommentar(er)
